Create support tickets from updated invoice rows for billing

Your updated invoice rows for passenger refunds and tax issues go untriaged, leaving billing coordinators unaware. This creates support tickets with mapped invoice context so billing staff can act same day.