Create support tickets from Slack mentions for triage

When support requests appear in Slack channels, issues go untracked and on-call engineers lack triage context. Creates a tracked ticket and posts the issue link so engineers can begin triage same day.