Create support tickets from private channel messages for coordinators before SLAs lapse

Your private channel support messages arrive untracked, causing missed triage and SLA breaches. Coordinators get ticketed cases with assigned owners and message links so triage finishes before outreach SLAs lapse.