Create support tickets from outbound AUP violation alerts

Outbound alerts in team channels lack tracked intake and context, causing inconsistent abuse triage. The ticketed intake gives support and abuse reviewers one actionable record for same-day response.