Create support tickets from bulk mail requests for coordinators by morning standup

Your bulk-mail request messages land in a shared channel causing missed documentation and delayed responses. Coordinators get consolidated ticket records and source links so items close before the next workday.