Create support ticket from updated onboarding task

Your onboarding tasks flagged for support ticketing often arrive without full customer context, causing missed issues and slower SLA responses. This creates a support ticket with task context and returns the ticket ID to the task so agents can act same day.