Create support ticket from updated form response for course requests

Your course request form updates arrive untriaged, delaying enrollment triage and leaving student context missing. It creates a support ticket with student details so coordinators can act same day.