Create support ticket from phone form submission for customers

Phone form submissions arrive untracked, delaying callbacks and leaving reps without customer context. Capture submissions as tickets so coordinators can triage and reply same day.