Create support ticket from live chat transcript for routing

Live chat transcripts and visitor context often go unlogged, delaying triage and confusing agents. Capture chats as support tickets and assign an agent so reps can begin triage same day.