Create support ticket from device collection form entries

Device collection submissions often lack contact details, leaving the desk unable to triage pickups. It creates a ticket with mapped contact and device data so coordinators act same day.