Create support ticket from channel requests

Slack requests for web changes go untracked and delay triage for support coordinators. Create a ClickUp ticket, post the ticket link in-thread, and notify the requester so triage begins same day.