Create support ticket and log candidate call outcomes

Candidate calls arrive untriaged, leaving coordinators unaware of cancellations or confirmations. Create tickets for cancellations and add call logs so coordinators can act same day.