Create support tasks from private chat for insurance specialists before SLAs

Your private chat threads arrive with insurance questions causing delayed claim responses and missed follow-ups. Support coordinators get prioritized task records with thread links and owner assignment before outreach SLAs lapse.