Create support tasks from incoming emails for coordinators

Support emails arrive untriaged, hiding client requests and attachments from coordinators. Automatically create a to-do with message, attachments, and assignee so issues are triaged same day.