Create support tasks from chat mentions before next workday

Your chat task mentions land untracked, causing missed SLAs and delayed fixes across farm sites. Support ops get clear, assigned work items so issues are addressed before the next workday.