Create support task from labeled customer email in pending queue

Support emails about garment files and bugs sit untriaged, delaying fixes and leaving designers without context. Capture each labeled message into a support task so coordinators can triage and respond the same day.