Create support task from incoming customer messages for triage

Your customer chat messages arrive outside your tracker and cause missed follow-ups for support coordinators. Create or find a task and attach the chat so coordinators can triage same day.