Create support task from client message and update ticket

Client messages in project discussions often lack ticket links, leaving support reps without context or ownership. Get messages routed to a support task and the ticket updated so coordinators can start triage same day.