Create support task for each family consult booking

Family consult bookings aren't creating CRM tasks or attendee context, leaving coordinators underprepared. Add tasks with contact context and session dates so staff are ready before the session.