Create support roster rows from Slack reaction acknowledgements

Your support coordinators can't reliably track who signed up via Slack reactions, leaving handoffs and on-call rosters out of date. Capture reacting users into a shared sheet so coordinators see updated rosters before the next shift.