Create support mention records for agents before SLA handoffs

Your support mentions in chat land untracked, causing missed callbacks and delayed SLA handoffs. Agents get searchable triage records with assigned owners so escalations are handled before SLA handoffs.