Create support inbox records from incoming email for coordinators

Your support inbox messages arrive untracked, leaving project coordinators without request context or clear handoffs. This logs sender and message to speed triage same day.