Create support follow-up tasks from incoming email webhooks

Incoming customer emails lack structured context, leaving reps unable to triage or prioritize. The flow creates assigned support tasks with message context so agents can act same day.