Create support email entries in team database for triage

Support emails in personal inboxes leave ticket context fragmented. Capture each message into a shared support database so agents triage faster and preserve searchable context same day.