Create support conversations from review pack signups

Review pack signups often lack parish context, leaving coordinators unsure of addresses and roles. Capture signup details into a new support conversation so coordinators triage same day.