Create support conversation from accepted inbound phone call

Inbound calls lack thread or contact, forcing reps to create messages and search caller records. Start a shared conversation with caller context and contact link so ops can triage same day.