Create support conversation automatically from unsubscribe form submission

When users submit an unsubscribe form, requests can be missed or delayed and recipients may continue receiving messages. This routes each submission into a searchable support conversation so program coordinators can confirm removal same day.