Create support contact and conversation from SMS

Inbound pet SMS arrive without patient context, leaving support reps unable to triage. Enrich messages with contact records and start a support conversation so coordinators can reply same day.