Create support case records from new helpdesk requests

Incoming helpdesk requests aren't logged in CRM, leaving program coordinators and billing staff without case context or follow-up. Capture full case records into CRM so coordinators can review and act the same day.