Create support case from new database evaluations

Your evaluation submissions in the database arrive without customer context, leaving coordinators unable to triage requests. It creates CRM cases with contact and product links so coordinators can start work same day.