Create supplier invoice records for pay queue

Your supplier bills awaiting payment lack onboarding links and stall the pay pipeline for billing staff. It creates invoice rows so coordinators can prepare payments before the next run.