Create supplier availability tickets for private sales

Supplier availability emails arrive raw, leaving private sales without related-ticket references or cost context. Create tickets prefilled with related-ticket references and parsed cost price so Private Sales can triage and price same day.