Create supplemental invoices and log records from job webhook

Job webhooks arrive without supplemental invoices, forcing billing to create charges manually and inconsistently. Create invoices and log each to a tracking table so billing can review and send them before next billing run.