Create supervisor table records from sheet rows before billing

Your updated spreadsheet rows arrive without being recorded in your table, causing reporting gaps and delayed billing reconciliations. Records are created and visible to operations supervisors so finance closes the cycle before the next billing run.