Create supervisee progress records from sheet updates before standup

Your updated spreadsheet rows arrive scattered, causing missed coaching signals and stale performance snapshots across teams. Coordinators get consolidated supervisee records to review before morning standup.