Create subtasks from board column changes for sprints

Your board cards move between columns without consistent follow-up, leaving onboarding steps skipped and handoffs unclear. Create stage-specific subtasks automatically so coordinators have complete checklists ahead of sprint planning.