Create subtasks for project coordinators to prevent missed handoffs

Your task requests arrive without parent context, causing duplicate work and missed deadlines. Project coordinators receive created subtasks plus a table row so owners act before the next workday.