Create subsidy payment certificates for program coordinators before deadlines

Your subsidy payment records from the case workflow land partially formatted, causing delayed certificate issuance and holding up billing reconciliation. Program coordinators receive final signed certificates and billing clears balances before the next billing run.