Create subscription rows for membership tracking and outreach

Your membership signups aren't in a single roster, leaving coordinators without plan context and delaying outreach. Team gets a shared subscription sheet to reconcile and start outreach same day.