Create subdomain setup issues for SREs before deployments

Your subdomain setup requests land in chat, causing missed deployments and configuration drift across environments. SREs get clear issue records and a notification so fixes happen before the next deployment window.