Create studio client and record purchase in tracker

Your trial purchases hit a pipeline stage without client records or sales logs, leaving studio staff unable to complete bookings or billing. Adds or updates the studio client, logs the sale, and updates your lead tracker so onboarding and billing proceed same day.