Create student video view records for course tracking

Your video playback events lack linked learner records, causing engagement gaps and slowed outreach. Capture each view so coordinators can act on consumption data same day.