Create student video submissions folder for course manager before release

Your student video responses arrive untracked, causing missed edits and delayed lesson publishing. Course managers get dated folders, uploaded clips and a linked log to clear production before release.