Create student tracks from admin tasks before onboarding

Your completed admin tasks arrive as inconsistent notes, causing delayed student onboarding and missed access to course materials. Program coordinators receive structured student-track tasks ready for setup before the next workday.