Create student topic completion entries in central database

Unlogged LMS topic completions leave you and program coordinators without a single trainee progress view. Centralize completions so faculty have updated progress before grading.