Create student survey rows in reporting sheet automatically

Student satisfaction responses arrive scattered, leaving program managers without consolidated feedback for coaching. Create parsed rows in a reporting sheet so data engineers and managers have clean records ready for analysis same day.