Create student subitems for new course enrollments before class

Your enrollments arrive without matching student records, causing missed progress tracking. Coordinators get linked subitems with status and start dates so rosters reconcile before the next workday.