Create student storage customer records for billing before next billing run

Your subscription signups arrive without unified customer entries, causing delayed invoicing and missed pickup schedules. Keep billing and pickup teams aligned so charges and pickups are ready before the next billing run.