Create student signups from math forms for program coordinators before next class

Your student signups arrive unstructured, causing missed prep and incomplete rosters before class. Coordinators get enriched roster entries with timestamps and comments so they're ready before the next class.