Create student session records for coordinators before week start

Your session rows arrive in a spreadsheet, causing missed bookings and staff confusion. Coordinators get scheduled session records in the portal so bookings and rosters are ready before next week.